Beaucoup de chansons aussi (pour une chanteuse américaine) : 7, dont bien entendu C'est si bon (en 6 versions différentes).

Signalons encore une fois que plusieurs chansons sont bilingues (anglais et français) et que plusieurs autres contiennent un certain nombre de mots français (Chéri, je vous aime beaucoup, Autumn leaves, April in Portugal, The last time I saw Paris, Toujours gai, Under the bridges of Paris...) sans pour autant contenir un verset entier en français.

Because as you've guessed I'm continental
Romantic and sentimental
I look on love as something of an art
But I've found that nationalities
Have different formalities
When dealing with affairs of the heart
 
Now the Spaniards need a soft guitar
and a balcony to climb
While the Portuguese need the breeze in the trees
But an Englishman needs time
 
The Italians long for an operatic song
or a  soft Sicilian rhyme
Well, the French fall in love
at the drop of a glove
But an Englishman needs time
 
He'll admit to attraction
but show no reaction
His lips never part in a sigh
What goes on in his breast
is completely supressed
by the weight of his old school tie
 
The Vienese need a waltz by Strauss
or a glokenspiel to sweet chime
While the Dutch begin
with a bottle of gin
but an Englishman needs time
 
A New-Yorker's need
is variety and speed
But how the West they are more sublime
At a Hollywood ball, they need nothing at all
but an Englishman needs time
 
He will meet you maybe Monday night
But unless he's quite unique
He will call you up around Wednesday noon
you'll get flowers Thursday week
 
Though you'll have to wait
He may work up to a date
but if he's real mad for you
He will tenderly say
'you look smashing today'
and invite you to the zoo
 
When you think it's all over
this mad Casanova
arrives in a purposeful way
but if he mentions sport,
no it's not what you thought
it's to watch him play cricket all day
 
Now in Persia they need seven veils
for a sultan in his prime
while an Eskimo
needs a whole lot of snow
but an Englishman needs time
 
Now, I love all those Englishmen
but you must admit
they are terribly Anglo-Saxon
 
But after all is said and done
and the battle is finally won
Baby, let's contemplate
Who wouldn't wait
for an Englishman
 
He takes his time

I'm all dressed up and ready to fall in love.
Are you ready heels? Stop stomping!

Here I am looking for crime, I'm looking for some action
What I have a million times, will give you satisfaction
So don't you mess around with me, you won't know what to do
'Cause I'll put on my cha cha heels and walk all over you.

Gimme gimme cha cha heels.
All I want is cha cha heels
Gimme gimme cha cha heels
If I don't get my cha cha heels
I'll walk all over you.

Dressed up just for trouble to do what must be done
I'm gonna burst your bubble, the fun has just begun
So don't you mess around with me you won't know what to do
'Cause I'll put on my cha cha heels and walk all over you.

Gimme gimme cha cha heels.
All I want is cha cha heels
Gimme gimme cha cha heels
If I don't get my cha cha heels
I'll walk all over you.

Gimme, gimme

I'm all dressed up and ready to fall in love!
I'm all dressed up.
Cha cha, cha cha
Gimme gimme, gimme gimme gimme!

Going back to Boise, I'm itching for a fight
I'm looking for a lover who loves my dynamite
So don't you mess around with me, you won't know what to do
'Cause I'll put on my cha cha heels and walk all over you.

Gimme gimme cha cha heels.
All I want is cha cha heels
Gimme gimme cha cha heels
If I don't get my cha cha heels
I'll walk all over you.

Gimme gimme cha cha heels.
All I want is cha cha heels
Gimme gimme cha cha heels
If I don't get my cha cha heels
I'll walk all over you.

Gimme, gimme

Are you ready heels? Stop stomping!

Cha cha heels, cha cha heels, cha cha hells, cha cha hells
cha cha, cha cha, cha, cha cha, cha cha heels
cha cha heels, cha cha hells...

 Johnny, wenn du Geburtstag hast
Bin ich bei dir zu Gast für eine Nacht

Johnny, ich träume soviel von dir
Ach, komm doch mal zu mir
Nachmittags um halb vier

Johnny, wenn du Geburtstag hast
Und mich dein Arm umfaBt für eine Nacht

Johnny, dann denke ich noch zuletzt
Wenn du doch jeden Tag Geburtstag hätt'st

Johnny, dann denke ich noch zuletzt
Wenn du doch jeden Tag Geburtstag hätt'st

Ausland US-Sängerin Eartha Kitt stirbt mit 81 Jahren

Die US-Schauspielerin und Sängerin Eartha Kitt ist tot. Die Frau mit der markanten, sinnlichen Stimme starb 81-jährig an Krebs. Neben ihren Gesangserfolgen wie "C'est si bon" wurde Kitt durch TV-Rollen wie "Catwoman" berühmt. Mit ihrer Kritik am Vietnamkrieg sorgte sie 1968 für einen Eklat.

Von Rüdiger Paulert, WDR-Hörfunkstudio Washington

Sie war eine Legende schon zu Lebzeiten: Eartha Kitt, die Sängerin und Schauspielerin, die sechs Jahrzehnte auf der Bühne stand. Ihre zarte aber ausdrucksvolle Stimme reichte von wütendem Fauchen bis zum sanften Schnurren. Einer ihrer größten Titel, "C'est si bon", begleitete fast eine ganze Generation. 

Durchbruch in den 50er Jahren

Eartha Kitt stammte aus einfachen Verhältnissen und wurde als Tochter eines Baumwollpflückers 1927 geboren. Als 15-Jährige stellte sie sich bei einem Katherine-Dunham-Gastspiel als Tänzerin vor und wurde direkt engagiert. Trotzdem nahm sie noch mehrjährigen Unterricht in Tanz, Gesang und Schauspiel. Danach tourte sie mit dem Katherine-Dunham-Ensemble um die Welt. Ihren Durchbruch schaffte sie  Anfang der 50er Jahre. Orson Welles holte sie für seine Version des Faust auf die Bühne. Hollywoodfilme und Musicals am Broadway folgten.

Von "Catwoman" zum "oldfashioned girl"

Eartha Kitt war äußerst vielseitig: Als "Catwoman", als Katzenfrau, spielte sie in der Fernsehserie "Batman". Im Schauspiel "Mr Patterson" stand sie als erste Schwarze auf einer Bühne des ernsten Theaters in den USA. Und am Broadway begeisterte sie als Hauptdarstellerin im Musical "Die Witwe von Paris". Und doch gab sie sich immer wieder als "oldfashioned girl", wie es in einem ihrer Hits heißt - als "altmodisches Mädchen". 

Kritik am Vietnamkrieg

Von dieser Rolle wich sie nur einmal wirklich ab und verursachte damit gleich einen Eklat. Ausgerechnet bei einer Einladung ins Weiße Haus in Washington kritisierte sie nachdrücklich den Vietnamkrieg der Amerikaner. Zehn Jahre wurde es nun ruhig um sie.  Die berühmte Eartha Kitt war bei den Granden der Unterhaltungsindustrie und bei vielen Amerikanern in Ungnade gefallen. Mit "Where is my man" feierte sie dann 1983 im Disco-Stil ihr Comeback.

Die Liste ihrer Auszeichnungen ist lang. Sie erhielt zwei Emmys und viele andere Preise. In einem Alter, in dem andere in den wohlverdienten Ruhestand gehen, drehte sie erst richtig auf. Noch vor zwei Jahren, mit 79 Jahren, sagte sie in einem Fernsehinterview: "Ich liebe es, dieses Gefühl zu haben, das mir das Publikum gibt."  

Gearbeitet hat sie fast bis zum letzten Tag. Ohne Auftritte konnte sie nicht sein. Noch vor sechs Wochen war sie zu Aufnahmen in Chicago. Dies war ihr Leben. Gestern verstarb Eartha Kitt in New York an Darmkrebs, 23 Tage vor ihrem 82. Geburtstag.

Stand: 26.12.2008 13:51 Uhr